Buscar este blog

LA DOLOROSA RAÍZ DE MICONDÓ


Conceiçao Lima, nació en Sâo Tomé y Principe, es poeta y periodista. Estudió periodismo en Portugal y ha trabajado en radio, televisión y medios impresos de su país. En 1003 fundó el semanario independiente "El País de hoy". Es productora de servicios en lengua portuguesa de la BBC de Londres. Tiene publicados los poemarios O útero da Casa (Lisboa 2004) y traducido por Manuel Moya La dolorosa raíz de Micondó.


"Mi padre, preso y torturado en 1953, andaba taciturno y cuchicheaba mucho con mi madre por la noche en la terraza.
A veces escuchaba la palabra guerra y la palabra Nigeria y la palabra Biaffra.
De repente el aeropuerto se hizo grande, la ciudad creció y las calles ganaron en movimiento.
Los aviones llegaban y marchaban, marchaban y llegaban muchos aviones.
Hombres altos y blancos, en pantalones hablaban en la plaza en una lengua extraña..
Hombres altos, pelirrojos, con pecas en la cara hablaban en la plaza una lengua extraña.
Hombres altos y negros en pantalones andaban por la plaza diciendo yes.
La calle del Rosário que tenía mala fama, se puso más animada.
En la escuela el bocadillo comenzó a tener corned beef y milk shake... "

No hay comentarios:

Publicar un comentario